综合外媒报导,当地时间7月3日,美航一架原定从波多黎各圣胡安飞往达拉斯的航班在起飞不久紧急返航,原因是一名女乘客误读邻座手机上的一条简讯,误以为航班遭遇了炸弹威胁。

波多黎各爆炸物与公共安全办公室表示,一名女子偷窥到邻座收到一条内容为“R.I.P.”的简讯,这是“Rest in Peace”(安息)的首字母缩写,其误认为这是对航班的威胁。该乘客随即报告机组人员,机组根据安全流程做出处理措施。

据悉,该航班搭载了193名乘客,从圣胡安伊莎贝尔·穆尼奥斯·马林国际机场起飞,大约在起飞后30分钟因乘客报告炸弹威胁返航。

Aerostar机场运营公司运营总监纳尔曼·内瓦雷斯(Nelman Nevárez)向媒体表示:“这是一场误会,相关人员按照安全协议进行了处理。航班和乘客并未面临任何真实威胁。”

据调查,收到“R.I.P.”简讯的乘客向执法人员解释称,简讯内容与恐怖威胁无关,是由于其家属在前一日去世,他因此提前结束假期乘机返程。该说法也得到了证实。

美航在一份声明中表示:“美航1847号航班由圣胡安飞往达拉斯-沃斯堡,起飞后不久因潜在安全问题返回圣胡安。飞机安全返航后,执法部门随后登机检查,并确认无异常后批准航班重新出发。安全与保障是我们的首要任务。我们为此次事件给旅客带来的不便表示歉意。”